2014-01-29

Agate Deuna 2014


Etorri gurekin kalejiran!
Zuen makilak hartu eta jantziak ipini dezazuten
animatzen zaituztegu


¡Venid con nosotros de kalejira!
Animaros a coger vuestros palos y poneros los trajes.
 
Makila-apainketa lantegia 16:30 Taller de decoración de palos

Kalejira 17:30 Pasacalles


SANTA AGEDA
ZORION ETXE HONTAKO DENOI
OLEZ EGITERA GATOZ
ATERIK ATE OHITURA ZAHARRA
AURTEN BERRITZEKO ASMOZ
EZ GAUDE OSO ABERATS DIRUZ
EZTA ERE OINETAKOZ
BAINA EZTARRIZ SANO GABILTZA
TA KANTA NAHI DUGU GOGOZ 
  SANTA AGEDA BEZPERA DUGU
EUSKAL HERRIKO EGUNA
ETXE GUZTIAK KANTUZ POZTEKO
AUKERATUA DUGUNA
SANTA MAITEA GAUR HARTU DUGU
GURE BIDEKO LAGUNA
HAREN LAGUNTZAZ BETE GENTZAKE
EGUN HONTAKO JARDUNA

2014-01-23



XVIII ENCUENTRO ESCUELAS DE PADRES Y MADRES DE VITORIA-GASTEIZ Y ÁLAVA

Hurrengo otsailaren 1an Gasteizko Guraso Eskolen XVIII. topaketa ospatuko da Europa Jauregian. Aurten “Mendekotasunak eta familia: haurtzarotik aurre harteza” izango da gai nagusia.
 
 El próximo día 1 de febrero se celebrará en el Palacio Europa el XVIII Encuentro de Escuelas de Padres y Madres. El tema principal de este año es “Adicciones y familia: Prevención desde la infancia”.
 
Zure seme-alabek hobeto jan dezatela ze egin dezakezun jakin nahi duzu?
Kontsumitzaileen Fokura joan zaitez!
Urtarrilaren 30an, 18.00etan
Villasuso jauregian
Parte hartzeko, izena eman 900 840 046 edo socios@eroski.es

¿Quieres saber que puedes hacer tú para que tus hijos coman mejor?
¡Acude al Foco de Consumidores!
30 de enero, 18.00 h
Palacio Villasuso
Si quieres asistir, apúntate en : 900 840 046 o socios@eroski.es

2014-01-16


Adi!!!!
Jantzia prest al daukazu?
Zure makila bilatu al duzu?
Eztarriz sano zabiltza?
Prestatu gauza guztiak; berehala albiste gehiago izango dituzue.
 
 
Atención!!!!
¿Tienes el traje preparado?
¿Ya has buscado tu vara?
¿La garganta lista para cantar?
Tenedlo todo preparado; dentro de poco más noticias.