2013-07-30

LORTU DUGU: EUSKO JAURLARITZAK BERE GAIN HARTUKO DU LEHEN HEZKUNTZAKO 3. ETA 4. MAILATAKO TESTULIBURUAK BERRIZTATZEA - LO HEMOS LOGRADO: EL GOBIERNO VASCO FINANCIARÁ EL TOTAL DE LA RENOVACIÓN DE LOS LIBROS DE TEXTO DE 3º Y 4º DE PRIMARIA

Euskal Eskola Publikoko familiek eta Guraso Elkarteen Federazioek erakutsitako jarduera bateratuak lehen hezkuntza eta bigarren hezkuntzako ikastetxeetako zuzendariekin batera Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak “Testuliburuen kudeaketa solidariorako programa” finantzatzeko 2013ko ekainean hartutako erabakian atzera egiteko balio izan du.
Joan den uztailaren 23an Cristina Uriarte Sailburuak eta Olatz Garamendi Administrazio eta Zerbitzu Sailburuordeak 2013/2014 ikasturterako Testuliburuen kudeaketa solidariorako programak lehen hezkuntzako bigarren zikloko testuliburuak berriztatzeko Eusko Jaurlaritzaren aldetik partida ekonomiko nahikoa izango duela konfirmatu ziguten. Zehazkiago Eusko Jaurlaritzaren ekarpena berriztapen honetarako 2,9 milioi eurokoa izango dela. Kuota honek, familiek egiten dutenarekin baturik, zera suposatzen du, lehen hezkuntzako ikastetxe bakoitzak 168 euro izango duela 3. eta 4.mailako testuliburuak berriztatzeko hain zuzen ere.
Aste honetan bertan ikastetxeek erabaki honen berri izan dute eta harekin batera testuinguru berri honetan iraileko lehen egunetarako jarraibideak ere jaso dituzte, material berriak ikasleen esku ahalik eta azkarren egon daitezen.
Zoritxarrez Testuliburuen kudeaketa solidariorako programarako partida ekonomikoa handitzeko Gobernutik egindako ahalegina, aitortu eta eskertzen duguna, ez da nahikoa izango lehen hezkuntzako hirugarren zikloko testuliburuak berriztatu ahal izateko. Halere, Sailak konfirmatu egin digu hurrengo 2014/2015 ikasturteari begira konponbiderik hoberena bilatzen saiatuko direla lehen hezkuntzako 5. eta 6. mailatako testuliburuak berriztatuak izan daitezen. Bigarren zikloaren inguruan hartu berri den erabakiak etorkizunera begira baikor izateko itxaropena ematen digu.
Honen harira azpimarragarria da, bigarren zikloko testuliburuen finantzaketa bermaturik badago ere, ikastetxe bakoitzaren autonomian dagoela hirugarren zikloko testuliburuen parte bat berriztatzeko aukera “Testuliburuen kudeaketa solidariorako programa”-ren markoan jasotako ekarpenekin.
Egoera hau izanik une honetan “Testuliburuen kudeaketa solidariorako programa”-ren kuotak ez ordaintzeko ekainean egindako deialdiak ez dauka zentzurik.
Irailean informazio zehatzagoa eman ahal izango dizuegu baina azken berriekin uztailaren bukaeran bada ere komunikazio labur baten beharra ikusi dugu.





La unidad de acción demostrada, una vez más, por las familias de la Escuela Púbica Vasca y de las Federaciones de AMPAS, conjunto a las asociaciones de directores/as de los centros escolares de primaria y secundaria, ha servido para hacer recapacitar a la Consejería de Educación, Política Lingüística y Cultura sobre la decisión adoptada a principios de junio de 2013 con respecto a la financiación del "Programa de gestión solidaria de los libros de texto".
El pasado 23 de julio la Consejera, Cristina Uriarte, y la Viceconsejera de Administración y Servicios, Olatz Garamendi, nos confirmaron que de cara al curso
escolar 2013/14 el Programa de gestión solidaria de libros de texto contará con una
aportación económica de parte del Gobierno Vasco suficiente para la renovación del
total de los libros de texto utilizados en el segundo ciclo de primaria. Concretamente, la aportación del Gobierno Vasco a esta renovación se ha calculado en un total de 2,9
millones de euros. Esta cuota, unida a la que realizan las familias, supone que cada
centro escolar de primaria dispondrá de cara al curso 2013/14 de un total de 168 euros por alumno/a de 3o y 4o de primaria para la renovación de los libros de texto.
Esta misma semana, los centros escolares han recibido la notificación de esta decisión
y las indicaciones para proceder a trabajar con este nuevo escenario desde los
primeros días de septiembre, adoptando todas las medidas necesarias para que los
nuevos materiales estén a disposición del alumnado lo antes posible.
Desafortunadamente, el esfuerzo realizado por el Gobierno, que reconocemos y
agradecemos, para aumentar la dotación económica del Programa de gestión solidaria de los libros de texto no alcanza para la renovación de los libros de texto del tercer ciclo de primaria. No obstante, la Consejería nos ha confirmado que el próximo año se va a estudiar la mejor solución para que el curso escolar 2014/15 los libros de 5º y 6º de primaria puedan ser renovados. La decisión recientemente adoptada con respecto al segundo ciclo de primaria nos hace ser optimistas de cara al futuro.
A este respecto es importante destacar, dado que la financiación de los libros de texto del segundo ciclo está asegurada con la aportación del Gobierno vasco, que entra dentro de la autonomía de actuación de cada centro escolar la posibilidad de renovar parte de los libros de texto del tercer ciclo con el total de las aportaciones que reciba en el marco del "Programa de gestión solidaria de los libros de texto".
A la vista de esta situación ya no se considera necesario el llamamiento realizado a las familias en el mes de junio para no abonar las cuotas del "Programa de gestión
solidaria de los libros de texto".
En el mes de septiembre os podremos facilitar información más detallada, pero la
importancia de esta novedad aconsejaba realizar una breve comunicación aunque
estemos a finales de julio.

2013-07-15

2013-2014 KURTSOA - CURSO 2013-2014




Kaixo denoi, jakinarazi dizuegu hurrengo kurtsoa, irailak 6an, ostiralean hasiko dela. Gogoratu ohikoa den bezela, ordutegia 9:00etatik 13etara izango dela eta egun horretan ez dela jantokirik egongo.

Aste horretan bertan kurtso hasierako honako bilerak egongo dira:

2 urteko gela: irailak 3, 17etan.
3 urteko gela: irailak 4, 17etan.

Uda ona izan eta oporrak disfrutatu!!

Hola a todos y todas, os queremos hacer saber que el próximo curso 2013-2014 comienza el 6 de septiembre, viernes con el horario habitual de 9 a 13 y os recordamos que ese día no habrá servicio de comedor.

Esa misma semana tendrán lugar las siguientes reuniones:

Aula de 2 años: 3 de septiembre a las 17.
aula de 3 años: 4 de septiembre a las 17.

¡¡Pasad buen verano y disfrutad de las vacaciones!!


2013-07-09

SARRIARA GOAZ!! - NOS VAMOS A SARRIA

Hurrengo ostegunean, uztailak 11, udalekuetako neska eta mutilak (2 urtekoak izan ezik) egun osoko irteera bat izango dute Sarriara. Horretarako motxila bat prestatu beharko dute bokatekin eta ur botila batekin. Komenigarria izango litzateke ere irten aurretik krema ematea etxean. Txapela ez dute eraman behar, udalekuena erabiliko dute eta. Eskatzen dizuegu goizeko 9:20etan eskolan egotea, buelta arratsaldeko 17etan izango da gutxigora behera.

 

El próximo jueves, 11 de julio, los niños y niñas de las colonias ( menos los de don años) tendrán una salida de día completo a Sarria. Para ello os pedimos que les preparéis una mochila con bocatas y un botellín de agua. No es necesario que lleven gorra ya que se les repartirá la que han usado durante las colonias. Sería conveniente que les echéis en casa crema solar. La salida será a las 9:20 desde la escuela y la llegada será aproximadamente a las 17:00.

2013-07-04

URAREN JAIA - FIESTA DEL AGUA

Bihar, uztailak 5, ostirala udalekuetako umeek Uraren Jaia ospatuko dute. Ur pistolak, puxikak... urarekin jolasteko balio duen edozein gauza eraman dezakezue. Primeran pasatuko duzuenez eta sorpresa gehiago egongo direnez prestatu motxila bat toaila eta aldatzeko arroparekin, baita uretako txankletekin ere.


Mañana viernes, 5 de julio, los peques de  las colonias celebrarán la Fiesta del Agua. Podéis llevar pistolas de agua, globos... o cualquier cosa que sirva para jugar con el agua. Como seguro que os lo pasáis en grande y además os esperan más sorpresas os recomendamos traer una mochila con ropa de cambio, toalla y chancletas.