Ekialdeko IGEtik ondorengo informazioa zabaldu dezagun laguntza eskatzen digute:
Desde la AMPA de Ekialde nos piden ayuda para difundir la siguiente información:
Familia agurgarriok
Dakizuenez, Ekialdea institutua Nikaraguan diharduen Mugarik Gabe GKE erakundearekin ari da elkarlanean zenbait egitasmo ahalbidetzen laguntzeko asmotan.
Aipaturiko GKEren bitartez, Nikaraguako Malpaisillo udaletxeko emakumeen
enpoderatze osoaren alde lan egiten ari den Xochilt-Acalt zentroari zuzentzen diogu
diru laguntza.
Aurreko urteetan ohi bezala, azken erakunde honi laguntzeko dirua biltzekotan,
ikastetxeak jaialdi solidarioa antolatu du, bertan hainbat ikaslek dantza, musika eta
olerkiak eskainiko dituztelarik.
Jaialdia martxoaren 27an, 19:00etan izango da, Vital Kutxak Dendaraban
duen aretoan.
Eserlekuak mugatuak dira (230 pertsona) eta, aretoa betetzen denean ez zaio
inori sartzen utziko segurtasuna dela medio. Beraz, arren eskatzen dizuegu garaiz eta
astiarekin bertaratzen saia zaiteztela, iristen zareten ordenan sartuko baitzarete.
Aretoaren jabegoa duen fundazioaren arautegiaren arabera, ezinezkoa da
sarrerarik saltzea, horregatik diru laguntzaren bilketa ikastetxean egingo da
martxoaren 25etik apirilaren 11ra arte. Horretarako atsedenaldietan bi kutxa jarriko
dira beheko solairuan, bata idazkaritzan eta bestea atezainen bulegoan; nahi duenak
sarrerak jaso eta bere donazioa egin dezan.
Bestalde, nahiago izanez gero, Kutxabank 2095 3115 67 1092197135
zenbakian ere egin daiteke diru sarrerarik. Jasotako diru kopurua ONG-ri ematea
Guraso Elkartekoen lana izango da.
Mila esker aldez aurretik gure egitasmo honetara gerturatzeagatik. Denok parte
har dezazuela espero dugu zeuen seme-alabak jartzen ari diren ilusio eta gogo
berberekin.
Vitoria-Gasteizen, 2014ko martxoaren 21ean
Zuzendaria
______________________________________________________________________
DIRU LAGUNTZA :
Kutxabank 2095 3115 67 1092197135
Estimadas familias de Ekialdea
Como la mayoría ya sabéis, desde el Instituto colaboramos con la ONG Mugarik
gabe que trabaja en Nicaragua. A través de la ONG citada, dirigimos nuestra ayuda al
centro Xochilt-Acalt, que tiene como objetivo lograr el empoderamiento integral
de las mujeres rurales del municipio nicaragüense de Malpaisillo.
Al igual que en años anteriores, al objeto de recaudar fondos para ayudar a esta
ONG de Nicaragua, el instituto organiza un festival solidario, en el que tomarán parte
alumnos y alumnas del centro que nos ofrecerán danza, música y poesía.
El festival tendrá lugar el jueves, día 27 de marzo a las 19: 00 horas en la sala
que la Caja Vital dispone en Dendaraba.
El aforo es limitado (230 personas) y, una vez completo, por motivos de
seguridad, no se permitirá la entrada a nadie, por lo que se ruega encarecidamente
acudir con antelación para evitar problemas en el acceso a la sala, que se hará por
estricto orden de llegada.
Según la normativa de la entidad propietaria del recinto, la entrada al festival no
se puede cobrar, por lo que la recaudación de la ayuda se llevará a cabo desde el día
25 de marzo hasta el 11 de abril. Para ello, se instalarán dos cajas, una en secretaría y
otra en conserjería, que durante los recreos se colocarán en el pasillo de la planta baja,
para facilitar las aportaciones.
Por otra parte, se podrá contribuir también ingresando la cantidad que
consideren oportuna en la cuenta número 2095 3115 67 1092197135 de Kutxabank.
Será el AMPA quien hará llegar lo recaudado a la ONG
Muchas gracias de antemano por colaborar con este proyecto. Esperamos que
todos participéis en él con la misma ilusión y generosidad con la que lo ha hecho el
numeroso y entusiasta alumnado que toma parte en él.
Vitoria-Gasteiz, 21 de marzo de 2014.
La directora
______________________________________________________________________
DONATIVO
2095 3115 67 1092197135 de Kutxabank.
