2012-2013KO KURTSO BUKAERAKO JAIA - FIESTA DE FIN DE CURSO 2012-2013

Eguraldia txarra dela eta aparraren jaia bertan behera geratu da, bere ordez beste gauzaren bat egongo da.

Por inclemencias meteorológicas se ha suspendido la fiesta de la espuma, se sustituirá por alguna otra cosa. 
 

16:30 
Gaztelu Puzgarriak - Castillos Hinchables
Tailerrak - Talleres
Eraskusketak - Exposiciones
16:45
Azkari banaketa - Reparto de merienda
17:30
Musika giroa -  Animación musical
17:45
Izozkiak - Helados
19:00
Jai Bukaera
Jasotzera!!!

Fin de fiesta
A recoger!!!
 
Eskerrik asko
etortzeagatik!!!

UDAKO JOLAS TXOKOEN BILERA- REUNIÓN DE LOS RINCONES DE JUEGO DE VERANO

Datorren ekainaren 19an, asteazkena, arratsaldeko 17:00etan (ikus-entzunezko gelan, Lehen Hezkuntzako eraikinean) ESKOLAKO UDALEKUETAKO AURKEZPEN BILERAra etor zaitezten deia luzatzen dizuegu.

Bertan zuen seme-alabek parte hartuko duten aipatutako udalekuei buruzko informazio garrantzitsua emango zaizue.

El próximo miércoles, 19 de junio a las 17:00 h (aula de audiovisuales, edificio de Primaria) tendrá lugar la REUNIÓN DE PRESENTACIÓN DE LAS COLONIAS DE VERANO.

Allí se os proporcionará información importante sobre las citadas colonias en las que van a tomar parte vuestros hijos e hijas.

ASTE KULTURALA 2012-2013

Eskerrik asko guztiei eskolako Aste Kulturalean parte hartzeagatik. Guztien artean lortutako 1482,5 €,  Burkina Fason hezkuntza proiektu bat duen Dunia Ya Songtaaba Elkarteari emango dizkiogu.

Muchas gracias a todos y todas por haber tomado parte en la Semana Cultural de la escuela. Los 1482,5 € conseguidos entre todos se donarán a la Asociación  Dunia Ya Songtaaba, la cual tiene un proyecto educativo en Burkina Faso.